/cadre de tableau

Votre coeur est beau.
Il ressemble à une épine noire avec le fer profond.
Il est dit qu'il a là une clef qui ouvre le coeur assemblée avec grâce.


あなたの心は美しい。
まるで漆黒の鉄の茨のように。
優美に縁どられたその心を開く鍵はすぐそこにあるというのに…。


っていう、なんちゃって仏語！